The Parties indicated possible adverse effects on fisheries due to changes in temperature and loss of productive habitats for many species.
وأشارت إلى الآثار السلبية الممكنة على مصايد الأسماك بسبب التغيرات في درجةالحرارة وفقدان الموائل الإنتاجية لأنواع عديدة.
One of the consequences of that development for ocean ecosystems could be the partial or complete shutdown of global thermohaline circulation, predicted by several global circulation models.117 This would alter the currents, oxygenation and temperature of the deep ocean, as well as the productivity of near-surface waters.
وهذا سيؤدي إلى تغيير في التيارات، وتزويد الماء بالأوكسجين ودرجةالحرارة في المحيطات العميقة، والإنتاجية في المياه القريبة من السطح.
An increased exposure to drought, changed rainfall patterns and increased temperature could reduce productivity in agriculture and thereby affect the world's food supply.
وزيادة التعرض للجفاف وتغير أنماط هطول الأمطار وارتفاع درجةالحرارة قد تقلل من الإنتاجية الزراعية، مما يؤثر بالتالي على الإمدادات الغذائية في العالم.
Energy from this collapse will start heating up the core again to hundreds of millions of degrees, hot enough to start burning helium.
والطاقة المحررة نتيجة لذلك الإنهيار ستبدأ فى تسخين اللب مرة أخرى لمئات الملايين من الدرجاتالحرارية وذلك كافي لبدء إنتاج غاز الهيليوم بداخلها
At the same time, the UNEP LME report entitled “A Perspective on Changing Conditions in the Large Marine Ecosystems of the World's Regional Seas” provides a perspective on the changing conditions of the large marine ecosystems of the worlds regional seas, describing the ecological condition of each and illustrating the emerging pattern of temperature fronts affecting primary productivity levels of the 64 large marine ecosystems.
وفي نفس الوقت، فإن تقرير برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة بعنوان "نظرة على الظروف المتغيرة في النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة للبحار الإقليمية في العالم" يصف الأوضاع المتغيرة لكل نظام منها، ويبرز النمط البازغ لجبهات درجاتالحرارة التي تُضُر بمستويات الإنتاجية في النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة البالغ عددها 64 نظاماً.